Natuurlijk best lastig, een tweede boek schrijven ná een
waanzinnig populair debuut als De
100-jarige man die uit het raam klom en verdween. De verwachtingen zijn natuurlijk
hooggespannen. Kritisch, misschien zelfs sceptisch. Aan de ene kant wil de lezer méér van
het zelfde (qua originaliteit, kolderieke humor, feelgood-gehalte), aan de andere kant moet
het boek toch wel anders te vertellen hebben. Omslag en titel van Jonassons tweede
roman De zonderlinge avonturen van het
geniale bommenmeisje: goed en slecht voorteken tegelijk. De omslag
vertoont een opvallende gelijkenis met zijn voorganger. De titel is wederom
bijzonder. Maar… alweer bommen?
Ja, al heeft Jonassons tweede boek verder helemaal niets
met de hartveroverende bommenmaker uit De
100-jarige […] te maken. Bommen spelen
wel weer een hoofdrol, of eigenlijk één officieel niet bestaande nucleaire bom
om precies te zijn. Nu draait het allemaal om het leven van Zuid-Afrikaanse
negermeisje Nombeku dat zich –geniaal als ze is- uit de sloppenwijken van
Johannesburg weet te werken. Om uiteindelijk na een hoogst ongebruikelijke route op het
spitste toppunt van de meest onvoorstelbare situaties te belanden. Tegelijkertijd met de
Zweedse tweelingbroers Holger en Holger, wier minstens zo zonderlinge levensweg
zich gaandeweg vervlecht met die van Nombeku.
Pas op het moment in Zweden –halverwege het boek- waar een hele stoet aan bonte figuren samenkomt,
duikt de voortdurende glimlach tijdens het lezen om alle bizarre gebeurtenissen
op. Jonassen mixt opnieuw historische feiten met zijn absurdistische fantasie.
Toch zijn op de een of andere manier zowel het feelgood-gevoel als de vermakelijke
hoe-verzin-je-het-verbijstering beduidend minder. Nombeku sluit je nu eenmaal
minder makkelijk in je hart. Het eerste deel is aanvankelijk een grote “ver van
je bed show”, letterlijk gesitueerd op een vuilnisbelt waar Nombeku gevormd
wordt. Tikkie schrijnend, eerlijk gezegd, waardoor de humor wat wringt (want leidt tot lezen met een soort schuldgevoel: dit hóór je niet grappig te vinden)
Wat weer pleit voor De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje is dat het een
stuk compacter is dan De 100-jarige […]. Geen
eindeloos voortkabbelend relaas en ook geen afgeraffelde epiloog. En er valt ook
wel hardop lachen, hier en daar, besmuikt. Kort gezegd: van dit boek kun je méér
van Jonassons typische kolder verwachten. Maar dan met minder impact.
ØØØOO
Auteur(s): Jonas Jonasson
NUR: Vertaalde literaire roman, novelle
ISBN: 9789056724542
Gebonden, € 19,95, 352 pagina's, 2013
Uitgever: Signatuur
Geen opmerkingen:
Een reactie posten