Duits scenarioschrijver David Safier weet het weer leuk te
brengen, hoewel misschien ietwat minder fris
en fruitig dan z’n drie eerdere absurde, net-niet-over-de-top romans (Mieses Karma, Jesus liebt mich en Plötzlich
Shakespeare). Dat ligt wellicht aan zijn uitstapjes hier naar het
vertelperspectief van de mannen. Die zijn toch lang zo sprankelend niet als het
vertelperspectief waar Safier in uitblinkt; namelijk die van de geplaagde,
vertwijfelde vrouw, 30+ en niet onder al te gunstig gesternte geboren. Vaak een
single dame die onhandig en als een magneet ongeluk aantrekkend haar weinig betekenende bestaan –ondanks alle (on)mogelijk bedenkbare tegenslagen - de beoogde goede richting in
probeert te leiden. Klinkt triest, ís ook een beetje triest. Maar
soms ook –schrik!- erg herkenbaar. En vooral komisch.
Hopeloos geval in kwestie is hier Emma, die weliswaar getrouwd
is maar verder niet bepaald in happy omstandigheden verkeert. Haar gezin leeft volledig langs
elkaar heen en zelfs de sleur is een sleur geworden. De krampachtige poging om samen
iets leuks te ondernemen slaat volledig door wanneer ze een oud besje aanrijden die
hen vervolgens vervloekt. Letterlijk: de verkleedkostuums van het feest dat ze
bezochten blijken niet langer kostuums en ze gaan betoverd door het leven als
vampier, het monster van Frankenstein, mummie en weerwolf. In een Volkswagen
busje crosst het gezin vervolgens Europa door om binnen 3 dagen de vloek te
kunnen opheffen, maar of dat hen nou nader tot elkaar brengt? In ieder geval
níet zolang die onweerstaanbaar sexy Graaf Dracula Emma tot de zijne wil maken…
Wees gelukkig met wat je hebt, want je weet pas wat je mist
als het te laat is. Bovendien komt niks vanzelf. Safier is weer weinig subtiel
en nog minder opzienbarend met de boodschap die hij wil brengen. Maar dat geeft
niks. Happy family staat garant voor
lezen met een constante glimlach om je lippen en een grote grijns op de loer. Alle
gekheid op een stokje… hoe kan het toch dat Safier in Nederland niet de aandacht
krijgt die hij verdient? In Duitsland heeft hij al jaren een miljoenenpubliek
en is zijn roman Jesus liebt mich
onlangs zelfs verfilmd. Vreemd dat zijn boeken hun weg naar
de Nederlandse lezer niet lijken te kunnen vinden. Een genre dat opvallend genoeg geheel ontbreekt aan het Nederlandse boekenaanbod- heláás, want deze "feel good-kolder" zou een heerlijke verrijking zijn.
ØØØOO
Auteur(s): David Safier
Duits, onvertaald, roman
ISBN: 9783499252723
Taschenbuch, € 8.99, 352 pagina's, 2012
Uitgever: rororo
Jammer dat zijn boeken niet vertaald zijn. Na kommer en karma zou ik graag zijn andere boeken willen lezen
BeantwoordenVerwijderen